Przygotowanie dokumentów do apostille
Dla dokumentów, które przed MSZ musi poświadczyć inna instytucja, m.in.:
- dokumentów notarialnych i sądowych
- dokumentów handlowych
- dyplomów mistrzowskich i świadectw czeladniczych
- dokumentów zawodów medycznych
Odpis aktu małżeństwa — zamówimy go w USC w Twoim imieniu
- Opłaty urzędowe i odbiór z urzędu w cenie
- Także gdy mieszkasz za granicą
- Wysyłka InPost w cenie albo odbiór w biurze w Warszawie
Albo napisz:
Odpis aktu małżeństwa możesz dostać w każdym urzędzie stanu cywilnego w Polsce, a nie tylko tam, gdzie braliście ślub. Jeśli żadne z Was nie może pójść do USC, złożymy wniosek z Twoim pełnomocnictwem, odbierzemy papierowy odpis i wyślemy go pod wskazany adres. Gdy dokument jedzie za granicę, w tym samym zleceniu zajmiemy się apostille.
Odpis aktu małżeństwa bez wyjazdu do Polski
Ślub był w Polsce, a Wy mieszkacie dziś w Niemczech, Anglii czy Kanadzie? Nie musisz przyjeżdżać ani szukać urzędu, w którym sporządzono akt. Wniosek o odpis aktu małżeństwa złożymy za Ciebie, odbierzemy dokument i wyślemy go kurierem — zwrot za granicę kurierem za dopłatą. W Polsce odpis przyjdzie paczkomatem InPost.
Nasze usługi
Apostille
Apostille potwierdza podpis i pieczęć na polskim dokumencie w państwach konwencji haskiej. Składamy dokument we właściwym urzędzie, najczęściej w MSZ w Warszawie, i odbieramy go za Ciebie.
Legalizacja
Legalizacja zastępuje apostille w krajach spoza konwencji haskiej. Dokument przechodzi przez MSZ, a potem przez ambasadę lub konsulat kraju docelowego. Oba etapy prowadzimy my.
Przygotowanie dokumentów do apostille
Dokumenty notarialne i sądowe trzeba najpierw poświadczyć w sądzie okręgowym, a handlowe w izbie gospodarczej. Ten krok załatwiamy, zanim dokument trafi do MSZ.
Uzyskiwanie dokumentów urzędowych
Zamawiamy i odbieramy za Ciebie odpisy z USC, zaświadczenia z KRK i odpisy z KRS, także gdy mieszkasz za granicą i nie możesz przyjść osobiście.
Zrealizowane apostille
Uzyskanie dokumentu — cena i termin
Uzyskanie dokumentów urzędowych
550 zł
Zamów
Odpisy i zaświadczenia z USC, KRK, KRS, CEIDG, ksiąg wieczystych i ZUS- Dojazd do urzędu i odbiór dokumentu za Ciebie (z pełnomocnictwem, gdy urząd go wymaga)
- Wszystkie opłaty urzędowe w cenie, także opłata skarbowa za pełnomocnictwo
- Wysyłka gotowego dokumentu InPost w Polsce
Pozostałe usługi
Legalizacja dokumentów
Dla dokumentów do krajów spoza konwencji haskiej, np. Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Kataru czy Egiptu. Wysokość opłaty konsularnej zależy od kraju i konsulatu.
Tłumaczenia przysięgłe dokumentów
Tłumaczymy dokumenty urzędowe, sądowe, notarialne i firmowe. Każde tłumaczenie wykonuje tłumacz przysięgły.
Zamów dokument — napisz, czego potrzebujesz
Zostaw imię i telefon — oddzwonimy, ustalimy, jaki dokument mamy uzyskać i do jakiego kraju jest potrzebny, i podamy cenę oraz termin. Jeśli masz skan starszego odpisu, dołącz go.
Jakie dane podać
Żeby urząd odnalazł akt, potrzebne są: dane osoby (imię i nazwisko, data i miejsce urodzenia), data i miejsce zawarcia małżeństwa oraz imię i nazwisko współmałżonka. Przy własnym odpisie dochodzą: data i miejsce urodzenia oraz seria i numer dokumentu tożsamości.
Napisz też, do czego odpis ma służyć: pobyt małżonka, zmiana nazwiska, nowy ślub po rozwodzie, sprawa w sądzie za granicą. Od tego zależy, jaki odpis zamówić, a ostatecznie decyduje urząd, który przyjmie dokument.
Rodzaj odpisu: skrócony, zupełny, wielojęzyczny
Odpis skrócony (22 zł w USC) pokazuje aktualną treść aktu i uwzględnia zmiany, jakich w nim dokonano. Zupełny odpis aktu małżeństwa (33 zł) zawiera więcej informacji niż odpis skrócony — to dokładne powtórzenie treści aktu. Wielojęzyczny nie wymaga tłumaczenia, a wydaje się go tylko w formie papierowej. Porównanie w tabeli i typowe sytuacje, w których odbiorcy proszą o konkretny odpis, znajdziesz na stronie apostille aktu małżeństwa.
Jeśli nie wiesz, którego potrzebujesz, zapytaj urząd za granicą, zanim złożysz zlecenie. Potrzebujesz odpisu aktu małżeństwa z adnotacją o rozwodzie? Napisz to w zgłoszeniu, a w USC sprawdzimy, który odpis ją pokaże.
Po ślubie kościelnym odpis też wydaje USC
Przy ślubie konkordatowym ślub wyznaniowy (konkordatowy) rejestruje kierownik USC na podstawie dokumentów, które duchowny musi przekazać do urzędu w ciągu 5 dni od ślubu. Od tej chwili akt małżeństwa jest w rejestrze stanu cywilnego i odpis zamawia się tak samo jak po ślubie cywilnym. Zaświadczenie z parafii to inny dokument — o nim piszemy na stronie legalizacja dokumentów kościelnych.
Kto podpisuje pełnomocnictwo
Odpis może dostać osoba, której akt dotyczy, oraz jej małżonek, zstępni, wstępni, rodzeństwo, przedstawiciel ustawowy lub opiekun (a także m.in. osoba, która wykaże interes prawny). Zlecić nam sprawę może więc każde z małżonków, a także na przykład ich dorosłe dziecko. Wzór pełnomocnictwa przygotujemy i wyślemy Ci po zleceniu.
Opłatę skarbową za pełnomocnictwo (17 zł) mamy w cenie usługi.
Gdy odpis ma trafić za granicę
Apostille na odpisie nadaje MSZ: akty stanu cywilnego nie wymagają wcześniejszego poświadczenia, ale muszą mieć okrągłą pieczęć USC, pieczątkę imienną i podpis urzędnika. W krajach Unii apostille często nie jest potrzebne — wyjaśniamy to na stronie apostille w Unii Europejskiej. Jeśli odbiorca chce tłumaczenia, przygotujemy tłumaczenie przysięgłe w tym samym zleceniu.
Dlaczego Ligal Lab
Online
Prześlij skan lub zdjęcie dokumentu, a odpiszemy z ceną i terminem realizacji.
Termin przy wycenie
Termin podamy razem z ceną, zanim zlecisz usługę. Zależy od urzędu, który poświadcza dokument.
Najpierw ścieżka dokumentu
Mówimy, który urząd jest właściwy i czy dokument trzeba najpierw poświadczyć. O dodatkowym kroku wiesz, zanim go wykonamy.
Bez wizyty w urzędzie
Nie rezerwujesz terminu i nie jedziesz do urzędu. Dokument składamy i odbieramy za Ciebie.
Wiesz, gdzie jest dokument
Dajemy znać, gdy dokument do nas dotrze, gdy trafi do urzędu i gdy wyślemy go z powrotem.
Wysyłka w obie strony
Oryginał nadajesz w paczkomacie InPost: po opłacie wyślemy Ci kod QR. Gotowy dokument skanujemy i odsyłamy tą samą drogą.
Masz pytanie?
Zostaw numer — oddzwonimy w godzinach pracy biura.
Jak zamówić dokument
Napisz, jakiego dokumentu potrzebujesz
Podaj rodzaj dokumentu i kraj, w którym będzie użyty. Odpiszemy, jakich danych potrzebujemy do wniosku i czy urząd wymaga pełnomocnictwa.
Akceptujesz cenę i termin
Cenę i termin podajemy przed zleceniem. Jeśli urząd wymaga pełnomocnictwa, powiemy, co ma się w nim znaleźć.
Odbieramy dokument w urzędzie
Jedziemy do urzędu, składamy wniosek, płacimy opłaty urzędowe i odbieramy gotowy dokument.
Dostajesz dokument
Odbierasz go w biurze w Warszawie albo wysyłamy go paczkomatem InPost — w Polsce wysyłka jest w cenie, zwrot za granicę kurierem za dopłatą. Przed wysyłką skanujemy gotowy dokument.
FAQ
Czy jedno z małżonków może zamówić odpis bez drugiego?
Tak. Akt dotyczy obojga małżonków, a odpis może dostać osoba, której akt dotyczy, oraz jej małżonek, zstępni, wstępni, rodzeństwo, przedstawiciel ustawowy lub opiekun (a także m.in. osoba, która wykaże interes prawny). Pełnomocnictwo podpisuje tylko ta osoba, która zleca nam sprawę.
Ślub był za granicą. Czy wydacie polski odpis?
Polski odpis jest możliwy dopiero wtedy, gdy zagraniczny akt przeniesiono do polskiego rejestru (transkrypcja). Wniosek przyjmuje dowolny urząd stanu cywilnego w Polsce albo konsul RP, opłata wynosi 50 zł. Po transkrypcji odpis odbierzemy za Ciebie.
Ile czeka się na odpis aktu małżeństwa?
U nas zwykle 2–3 dni robocze. Urząd ma na to czas w ciągu 7 dni kalendarzowych od złożenia wniosku, jeśli akt jest w elektronicznym rejestrze stanu cywilnego; akty jeszcze nieprzeniesione do rejestru — w ciągu 7 dni roboczych, jeśli akt papierowy jest w USC, do którego składasz wniosek, ale nie przeniesiono go jeszcze do rejestru; w ciągu 10 dni roboczych, jeśli taki wniosek trafia do innego USC.
Dostawa dokumentów
Gotowy dokument wysyłamy z Warszawy tam, gdzie go potrzebujesz: do paczkomatu w Polsce albo kurierem za granicę.
Z Warszawy do każdego miasta w Polsce
Jeśli nadamy dokument do 13:00, odbierzesz go następnego dnia roboczego w godzinach 13:00–16:00.
- Paczkomat InPost, kurier albo odbiór w naszym biurze w Warszawie.
- Do nas dokument nadasz z kodem QR InPost, który wyślemy Ci po opłacie.
- W pakietach Standard i Premium, w legalizacji i w przygotowaniu dokumentów wysyłka InPost w obie strony jest w cenie.
Za granicę kurierem DHL albo UPS
Wysyłamy do każdego miasta na świecie, do którego dociera DHL lub UPS.
- DHL2–3 dniprzesyłka lotnicza
- UPS5–7 dni roboczychdo każdego kraju
Wysyłkę za granicę doliczamy do ceny usługi.
Jak nadać i odebrać dokument, opisujemy na stronie wysyłka dokumentów.
Kontakt
Zobacz także
-
Apostille aktu małżeństwa: odpis z USC, MSZ i przepisy UE
Apostille aktu małżeństwa: który odpis zamówić w USC, co ze ślubem konkordatowym, kiedy w UE apostille nie jest potrzebne i jak załatwić to bez wizyty w MSZ.
-
Odpis aktu urodzenia — odbierzemy go w USC za Ciebie
Odpis aktu urodzenia bez wizyty w USC: skrócony, zupełny lub wielojęzyczny. Pełnomocnictwo przygotujemy my, opłaty urzędowe są w cenie usługi.
-
Odpis aktu zgonu z USC — dla rodziny w Polsce i za granicą
Odpis aktu zgonu z polskiego USC dla rodziny w kraju i za granicą: kto może go dostać, jakie dane podać, apostille do sprawy spadkowej. Opłaty w cenie.
Źródła urzędowe
Aktualizacja strony: 25 października 2026.